Вопрос: Как на устройствах DFL отключить требования к создаваемому паролю?

Ответ: 

Пройдите в web интерфейсе System → Advanced Settings → Misc. Settings, отключите опцию Enforce Strong Passwords

Нажмите кнопку Ок.

Сохраните и активируйте конфигурацию.

Дождитесь применения конфигурации.